画面のスクロール操作をトラックボールの回転で再現「Nadesath」(1/2)