ハングルをボタンクリックだけで簡単入力「ハングル・古ハングル入力ツール」

ハングルと漢字の相互変換や、ひらがな・カタカナからハングルへの変換も可能

「ハングル・古ハングル入力ツール」v1.13

ひらがなをハングルに変換することも可能

　韓国・朝鮮語の文字“ハングル”を、マウス操作だけで簡単に入力できる「ハングル・古ハングル入力ツール」v1.13が、13日に公開された。Windows XPに対応するフリーソフトで、現在作者のホームページからダウンロードできる。

　「ハングル・古ハングル入力ツール」は、画面上のボタンをクリックしてハングルを構成する“パーツ”である字母を選んでいくことで、簡単にハングルを入力できるソフト。見た目で字母を選びながらマウス操作だけで入力できるため、ハングル字母の発音をまったく知らなくても利用できるのが特長。

　ハングルは、初声（子音）・中声（母音）・終声（ない場合もある）の各部分から成り立っており、本ソフトでは、まず初声を選んでクリックすると、選んだ初声に中声が組み合わされた文字候補が表示される。次に文字候補をクリックすると初声＋中声を一気に入力でき、終声がない場合はこれで入力完了だ。また、初声を選んだあとに続けて中声を選ぶと終声を含んだ候補が一覧表示され、クリックして選択すれば最終完成型で入力できる。

　入力した1文字を変換する［文字変換］ボタンも便利だ。ハングルと漢字の相互変換や、ひらがな・カタカナからハングルへの変換が可能なため、韓国・朝鮮語の初学者にもすぐ使いこなせるだろう。

　そのほか、李朝中期まで使われていたが現代ではまったく使われていない“古ハングル”の入力も可能なところがユニークだ。なお、古ハングルの表示には「Microsoft Office」などに含まれているフォント「New Gulim」が必要。

【著作権者】KUBOTA ソフトウェア工房
【対応OS】Windows XP
【ソフト種別】フリーソフト（寄付歓迎）
【バージョン】1.13（07/05/13）