NEWS （06/07/24　18:55）

「ヘボン式パンチ」v1.0.0

　漢字を含む日本語テキストをヘボン式ローマ字テキストに変換できるソフト「ヘボン式パンチ」v1.0.0が、6月28日に公開された。Windows 2000/XPに対応するフリーソフトで、現在作者のホームページからダウンロードできる。

　「ヘボン式パンチ」は、漢字を含む日本語テキストを、ヘボン式のローマ字で表記したテキストに変換できるソフト。たとえば日本語を勉強中の外国人に、難しい漢字の読み方などを教えるときに役立つ。

　本ソフトの画面には、入力フォームが縦に3つ並んで配置されている。使い方は簡単で、まずローマ字に変換したい漢字仮名まじりのテキストを、画面上段の入力フォームに入力しよう。次に画面下部にある［一括変換］ボタンを押せば、入力したテキストの漢字をひらがなに変換したテキストが中段の入力フォームに、そしてヘボン式ローマ字に変換したテキストが下段の入力フォームにそれぞれ表示される。

　また、このテキスト変換機能は、漢字仮名まじりのテキストをひらがなのみで表記されたテキストへ、ひらがなのみで表記されたテキストをヘボン式ローマ字へといった具合に、機能の一部のみを利用することもできる。

　変換結果として表示されたヘボン式ローマ字のテキストは、［結果をコピー］ボタンを押せばクリップボードにコピー可能。

【著作権者】丸干商店
【対応OS】Windows 2000/XP
【ソフト種別】フリーソフト
【バージョン】1.0.0（06/06/28）

□丸干商店ページ
http://hp.vector.co.jp/authors/VA031375/

（増田 恭平）