.

NEWS

自分の英語力を試すことができるアドベンチャーゲーム「時の故郷（英語版）」

英語で表示される会話の内容を読み取ってグッドエンディングを目指そう

（02/11/05）

「時の故郷（英語版）」v1.34 for English

　（株）イーオン・デジタル・ワークスは10月22日、会話などが英語で表示され、自分の英語力を試すことができる恋愛アドベンチャーゲーム「時の故郷（英語版）」v1.34 for Englishを公開した。Windows 95/98/Me/2000/XPに対応するフリーソフトで、現在同社の英語学習サイト“ペラペラ”でダウンロードできる。

　「時の故郷（英語版）」は、大学受験に失敗した浪人生の主人公が、田舎で再会した幼なじみの女の子と過ごすストーリーを描いた恋愛アドベンチャーゲームの英語版。 プレーヤーは、会話の途中などで表示される選択肢の中から主人公の行動を選びながらゲームを進めていく。ただし、会話やストーリーの説明といった文章が英語で表示されるため、ある程度の英語力がないと話の内容が理解できないようになっている。 だが、翻訳しにくい一部の英単語や主人公の選択肢が日本語で表示されるので、英語力に自信がなくてもなんとか進められるだろう。なお、ゲームはマルチエンディング方式となっており、10種類のエンディングが用意されている。早ければ10分程度のプレイでエンディングを見ることができるが、英語で表示されている会話の内容をよく理解していないとバッドエンディングばかり迎えてしまう。英語で表示される会話の内容を読み取ってグッドエンディングを目指そう。また、同社の英語学習サイト“ペラペラ”で英語を勉強し、ある程度の自信がついたらこのゲームに挑戦してみるのもよいだろう。

【著作権者】（株）イーオン・デジタル・ワークス
【対応OS】Windows 95/98/Me/2000/XP
【ソフト種別】フリーソフト
【バージョン】1.34 for English（02/10/22）

□ペラペラ---無料で英語学習サービスを提供するサイト---
http://www.perapera.co.jp/
□窓の杜 - 【週末ゲーム】第128回：ファンタジック・ノベル・アドベンチャー「時の故郷」
http://www.forest.impress.co.jp/article/2002/03/08/tokinokokyou.html

（小津 智幸）