「Babylon」の翻訳機能が「ICQ 99a」で利用可能に
入力した英単語の訳語をWWWブラウザーに表示
（99/03/03）
イスラエルのBabylon Ltd.は3日、同社が提供している英単語翻訳ソフト「Babylon」で知られる翻訳機能が、コミュニケーションソフト「ICQ」の最新版「ICQ 99a」で利用可能になったと発表した。これは「ICQ 99a」に追加されたインターネット上の情報検索機能[ICQ Web Search]のひとつにBabylonの翻訳機能が登録され、調べたい英単語を入力すると、訳語がWWWブラウザーでBabylonが用意したページに表示できるというもの。
[ICQ Web Search]のメニューで日本語を含めた7ヶ国語のどの言語に翻訳するかを選択してメニューバー内のテキストボックスに英単語を入力すると、訳語を表示したBabylonのページがWWWブラウザーに表示されるしくみ。調べた単語の履歴が残るので、一度調べた英単語を他の言語に訳したい場合に再度入力する手間がないのが便利だ。[ICQ Web Search]の翻訳機能ではBabylonのほかにAltaVistaの翻訳辞書も登録されているが、日本語への翻訳はサポートされていない。
[ICQ Web Search]は「ICQ 99a」を使ってインターネット上の様々な情報を検索する機能。Web検索サイトをはじめ、ニュースやスポーツ、天気予報、オンラインソフトなど、数多くのカテゴリーの検索サービスや情報サイトが登録されており、カテゴリー選択後にキーワードを入力すると[ICQ Web Search]に登録されたページがWWWブラウザーに表示される。たとえば“Lycos Weather”を選択してテキストボックスに“Tokyo”と入力すると、東京の週間天気予報のWebページがWWWブラウザーに表示される。なお、[ICQ Web Search]機能は、インターネットに接続されている状態でのみ利用できる。
□瞬訳名人バビロン－ワンクリック・オンライン英和辞典
http://www.babylon.com/jpn/
□ICQ - The World's Largest Online Communication Network
http://www.icq.com/
（山口 賢司）
トップページへ
